بن اسماعيل造句
例句与造句
- وكان من بواعث الإحساس بالطمأنينة معرفة أن في الإمكان دوماً الاعتماد على السيد بن اسماعيل لتسوية ما يبدو من الأحاجي.
这是多么令人放心的事啊。 - وفي هذا الصدد كانت المساعدة التي قدمها السيد بن اسماعيل قيﱢمة للغاية.
本斯梅尔先生在这方面给予了无可估量的协助。 - وقد عمل السيد عبد القادر بن اسماعيل على الدوام بشكل فعال ومتسم بالتكتم.
阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔做事总是既有效又谨慎。 - لقد نال السيد عبد القادر بن اسماعيل أقصى درجات النجاح الأكاديمي في بلده.
阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔在法国取得了杰出的学术上的成功。 - بحروني بن اسماعيل ضد المدعي العام [1997] 2 المجلة القانونية المالايية 265
Bahruni b. Ismail诉检察官[1997] 2 MLJ 265 - والمجموعة الغربية تعبر عن امتنانها الخالص للسيد بن اسماعيل لتفانيه وتميزه في مهنته.
西方集团对本斯梅尔先生的献身精神和出色的职业作风向他表示衷心感谢。 - والواقع أن السيد بن اسماعيل كان يصف الاقتراح الذي قدمه السفير أموريم في نهاية الشهر الماضي.
实际上，本斯梅尔先生说的是阿莫林大使在前一个月底提出的建议。 - وقد كانت مساعدة نائب اﻷمين العام للمؤتمر، السيد عبد القادر بن اسماعيل ثمينة جداً في نظري.
裁谈会副秘书长阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔先生的协助对我十分宝贵。 - ونحن نرى في السيد بن اسماعيل نتاج الخدمة الدبلوماسية الجزائرية الفائقة.
我们认为本斯梅尔先生是阿尔及利亚外交部门最杰出的产物，他是在那里开始他的职业生涯的。 - بودي الآن أن أعطي الكلمة لنائب الأمين العام للمؤتمر، السيد عبد القادر بن اسماعيل الذي يرغب في الإدلاء ببيان موجز.
我现在请裁谈会副秘书长阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔先生发言，他要作一个简短发言。 - ومن الصعب جداً عليَّ أن أضيف أي شيء إلى ما سبقني به غيري من الإشادة بعمل السيد بن اسماعيل هذا الصباح.
今天上午已经向本斯梅尔先生表达了各种美好的称颂，对我来说已很难再补充什么。 - والسيد بن اسماعيل قضى حياته في الخدمة الدبلوماسية المتميزة وقد كُرست السنوات العشرون أو الأكثر الأخيرة منها لمؤتمر نزع السلاح ولنزع الأسلحة عموما.
本斯梅尔先生有着光辉的外交生涯，过去的20多年都投入了裁军谈判会议和总的裁军问题。 - لقد بدأ السيد عبد القادر بن اسماعيل حياته المهنية في السلك الدبلوماسي الجزائري وأدى لبلده خدمات جليلة.
阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔是在阿尔及利亚的外交机构中开始他的职业生涯的，并为他的国家作出了出色的服务。 - وبما أننا نودع السيد عبد القادر بن اسماعيل فنحــن نتمنى له النجاح في السنوات المقبلة والصحة الجيدة والازدهار والسعادة الشخصية.
在我们向阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔先生道别时，我们祝愿他今后万事如意，健康长寿，个人生活美满幸福。 - وأشكر السيد بن اسماعيل على إشراك الوفد الأوكراني في تجربته الفريدة من نوعها، وبشكل خاص أثناء فترة رئاستنا للمؤتمر.
我也感谢您，麦梅斯库尔先生，感谢您如此慷慨地与乌克兰代表团分享您独到的经验，特别是在我们担任主席期间。
更多例句： 下一页